Thực tập sinh Biên - Phiên Dịch (Japanese IT Comtor)
Dipro Tech
Khu vực tuyển dụng: Đà Nẵng
Mức lương: Thương lượng
Lượt xem: 42 . Hạn nộp hồ sơ: 11/04/2025 . Ngày duyệt: 11/03/2025

Gửi tôi việc làm tương tự

Mức lương: Thương lượng

Hình thức làm việc: Thực tập sinh

Địa điểm làm việc: AAC Building, Lot 78 - 80, 30 Thang 4 Street, Hai Chau, Da Nang, Vietnam

Số lượng: 1

Chức vụ: Mới tốt nghiệp / Thực tập sinh

Ngày đăng tuyển: 11/03/2025

Ngành nghề: Biên dịch / Phiên dịch

Mô tả công việc

- Tham gia khoá đào tạo IT Comtor căn bản từ zero đến pro
- Luyện tập dịch thuật các loại tài liệu theo yêu cầu, đảm bảo đúng các nguyên tắc, quy trình dịch thuật của Công ty
- Kiến tập và thực hành phiên dịch cho các buổi họp với Khách hàng Nhật của đội dự án
- Luyện tập nâng cao kỹ năng take note và tổng hợp thông tin trong các buổi họp dự án
- Làm quen và thực hành đối ứng khách hàng qua việc liên lạc (contact point), ghi nhận thông tin và phản hồi, giải đáp thắc mắc thông qua email, tin nhắn SNS,...
- Được training on job với các dự án thị trường Nhật Bản

Quyền lợi được hưởng

- Hưởng trợ cấp thực tập theo năng lực
- Được mentor có kinh nghiệm hướng dẫn trong suốt quá trình thực tập
- Được đào tạo bài bản về nghiệp vụ, nâng cấp kỹ năng chuyên môn mỗi ngày
- Làm việc trong môi trường IT trẻ trung, năng động, đồng nghiệp thân thiện
- Tham gia các hoạt động nội bộ của công ty

Yêu cầu công việc

- Sinh viên ngành ngôn ngữ Nhật, hoặc học sinh của các trung tâm đào tạo tiếng Nhật
- Đã có bằng tiếng Nhật tương đương JLPT N2
- Đã từng sống và học tập tại Nhật là một lợi thế
- Có kiến thức về các sản phẩm phần mềm và chuyên ngành IT
- Đam mê công nghệ yêu thích công việc biên - phiên dịch
- Kỹ năng dịch tài liệu Nhật - Việt, Việt - Nhật
- Kỹ năng ứng dụng tiếng Nhật tốt trong nhiều tình huống và bối cảnh
- Kỹ năng nghe hiểu, đọc hiểu tiếng Nhật và take note tốt
- Kỹ năng phân tích và giải quyết các vấn đề phức tạp và đưa ra giải pháp sáng tạo
- Kỹ năng research thông tin, tài liệu và tự học tốt
- Kỹ năng giao tiếp, trình bày vấn đề tốt
- Ứng dụng tốt phần mềm và công cụ hỗ trợ dịch thuật như: tools AI, chat GPT, Google translate,...
- Thành thạo Microsoft office và Google Tools
- Khả năng làm việc dưới áp lực
- Khả năng làm việc độc lập và phối hợp teamwork tốt
- Tỉ mỉ, chăm chỉ, cẩn thận khi thực hiện công việc
- Tư duy logic tốt, có chí cầu tiến, ham học hỏi, có trách nhiệm với bản thân và tập thể